Guarda come il pavimento del cielo è fittamente intarsiato di patène d'oro splendente:
non c 'è la più piccola stella che tu contempli la quale non canti nel suo moto come un angelo
e non s'intoni coi cherubini dagli occhi sempre giovani.
Tale armonia è nelle anime immortali ma finchè le nostre sono rinchiuse
in questo corruttibile involucro d'argilla noi,
non la possiamo udire.
non c 'è la più piccola stella che tu contempli la quale non canti nel suo moto come un angelo
e non s'intoni coi cherubini dagli occhi sempre giovani.
Tale armonia è nelle anime immortali ma finchè le nostre sono rinchiuse
in questo corruttibile involucro d'argilla noi,
non la possiamo udire.
Shakespeare, il mercante di Venezia